Lors des vacances d’été, nous sommes partis en train de la Bretagne jusqu’au bord de la mer Noire en Bulgarie avec nos deux filles de 6 et 8 ans. Au programme ? Un mois sur les rails roumains et bulgares.
Dans ce premier article, nous débutons par la phase de préparation de ce voyage en famille. Vous trouverez ici les réponses aux questions que nous nous sommes posées lors de l’organisation de notre périple en train. Nous espérons que ces informations vous aideront à planifier à votre tour votre séjour en train en Roumanie et en Bulgarie.
Comment organiser son voyage en Roumanie et Bulgarie ?
- Où se situent la Roumanie et Bulgarie ?
- Pourquoi partir en vacances en Roumanie et Bulgarie ?
- Quelle est la meilleure saison pour y aller ?
- Quel itinéraire ?
- Comment s’y rendre en train ?
- Quels papiers sont nécessaires ?
- Comment se déplacer en Roumanie et Bulgarie ?
- Quels hébergements réserver à l’avance
- Que faire avec des enfants ?
- Où randonner ?
- Quel budget pour un voyage en Roumanie et Bulgarie ?
Où se situe la Roumanie et la Bulgarie ?
La Roumanie et la Bulgarie sont deux pays du sud-est de l’Europe, au bord de la mer Noire. Pour mieux situer, la Roumanie se situe à l’est de la Hongrie. Et la Bulgarie se situe au nord de la Grèce. La superficie de ces deux pays est de 349 000 km² (238 000 km² pour la Roumanie et 111 000 km² pour la Bulgarie) soit environ environ un deux tiers de la taille de la France. Les deux pays comptent au total 25 millions d’habitants (19 et 6 millions).
Pourquoi visiter la Roumanie et la Bulgarie ?
Nous n’avions pas beaucoup d’images en tête avant de partir en Roumanie et Bulgarie. Nous sommes partis là-bas pour rejoindre la mère de Victor et être présents lors de son arrivée après 3 mois à vélo le long du Danube (EuroVélo 6).
Entre les montagnes des Carpates, les châteaux, la faune abondante, les sites antiques, les parc naturels et les grandes plages de la mer Noire, ces deux pays valent le détour. À part les côtes ou le château de Dracula qui sont prisés par les européens (mais pas trop par les français), ces pays sont assez peu touristique dans l’ensemble.
Le gros avantage aussi, c’est qu’ils sont bien plus abordables côté budget que d’autres pays européens.
Quand aller en Roumanie et la Bulgarie ?
La Roumanie et la Bulgarie ont un climat continental. Il y fait froid l’hiver avec des températures négatives et très chaud l’été, avec plus de 30 degrés en journée. Le printemps et l’automne sont à privilégier pour découvrir les villes et l’été pour profiter des plages de la mer Noire.
Quand nous y sommes allés en juillet et août, nous sommes tombés en pleine canicule. Il a fait jusqu’à 42 °C à Bucarest ! Une vraie fournaise. Le reste du séjour, nous avons eu des température de 25 à 35 °C.
Quel itinéraire et circuit pour un voyage de 1 mois en Roumanie et Bulgarie ?
Comme évoqué plus haut, les deux pays font la taille des deux tiers de la France. En fonction du temps que vous avez sur place, il faudra choisir ce que vous souhaitez voir et même de ne rester que dans un des deux pays. De notre côté, pour une première fois, nous souhaitions découvrir les incontournables (accessibles en train ou en transport en commun) qu’offrent ces deux pays.
Nous avons visité les 2 capitales, Bucarest et Sofia, les villes bulgares de Ruse, Plovdiv, Veliko, Tarnovo et Burgas et quelques villes de Transylvanie en Roumanie. Il existe de nombreux autres lieux à découvrir mais, même avec 1 mois sur place, nous avons dû choisir.
Lors de ce voyage, nous avions le guide Lonely Planet « Roumanie et Bulgarie » qui nous a bien aidé une fois sur place.
Voici précisément les étapes de notre itinéraire (nous reviendrons sur chacune de ces étapes en détails lors de nos prochains articles) :
- Bucarest : 5 jours
- Ruse : 2 jours
- Sofia : 3 jours
- Bourgas : 2 jours
- Plovdiv : 3 jours
- Veliko Tarnovo : 2 jours
- Brasov : 2 jours
- Dans les montagnes des Carpates : 7 jours
- Sighişoara : 2 jours
Pour mieux vous situer, nous vous proposons également cette carte récapitulative de nos découvertes dans la région :
Comment se rendre en Roumanie et Bulgarie en train ?
La Roumanie est accessible en seulement deux trains de nuit depuis la France :
Ensuite, pour rejoindre la Bulgarie, un train de jour relie Bucarest et Sofia en plus de 10 heures de trajet (train direct en été ou avec une correspondance le reste de l’année). Des trains directs relient également Bucarest à Varna sur la côte bulgare en 9 h 40 de trajet. Vu la durée du trajet, nous vous conseillons de faire une halte à Ruse pour couper le trajet en deux et découvrir cette jolie ville au bord du Danube.
Pour notre voyage, nous sommes partis de Rennes. Nous avons d’abord rejoins Paris pour prendre ensuite les deux trains de nuit jusqu’à Bucarest. Pour le retour, nous avons également pris le train de nuit jusqu’à Vienne puis un second train de nuit jusqu’à Zurich (le train de nuit Paris – Vienne ne circulait pas à cause de travaux). De Zurich, nous avons pris un TGV Lyria jusqu’à Paris puis un TGV pour Rennes.
Au total, cet aller-retour en train, nous a couté 1 175 € pour tous les 4 pour 5 527 km et 4 nuits incluses à bord des trains.
Quels papiers pour partir en Roumanie et Bulgarie ?
La Roumanie et la Bulgarie font partie de l’Union Européenne et de l’espace Schengen (depuis le 1er janvier 2025). Une carte d’identité ou un passeport est donc suffisant pour s’y rendre.
Avant votre voyage (au moins 15 jours avant), n’oubliez pas de faire une demande, via votre compte Ameli, pour obtenir une carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Délivrée par la CPAM, cette carte est l’équivalente européenne de votre carte vitale. Si besoin (même si nous ne vous le souhaitons pas) – elle permet de bénéficier d’une prise en charge des frais médicaux sans avancer d’argent.
Comment se déplacer en Roumanie et Bulgarie ?
Pour nos déplacements, nous avons presque pris uniquement le train. Les trains en Roumanie et Bulgarie sont plutôt très abordables. Mais ils ne sont pas très rapides (surtout en Bulgarie). Toutefois, le réseau s’améliore avec d’importants travaux qui sont en train d’être réalisés.
Nous avons pris également des bus pour rejoindre la montagne au-dessus de Sofia ou un village près de la ville de Burgas. Nous avons aussi loué une voiture à Brasov pour notre semaine dans les montagnes où il y a malheureusement très peu de transport en commun (étape obligatoire pour rejoindre la famille de Victor).
Se déplacer en train en Roumanie et en Bulgarie
Une fois arrivés en Roumanie en train de nuit, le réseau ferré roumain dessert les principales villes. Plusieurs opérateurs sont présents sur le réseau. Cette plateforme les recense tous. Les billets sont à prix fixe mais des petites réductions sont accordées (5 à 10 %) en réservant au moins une semaine à l’avance.
En Bulgarie, la compagnie nationale gère tous les trains du pays. Vous pouvez acheter vos billets en dernière minute au comptoir dans les gares. Le prix des billets est fixe.
Bon à savoir : les enfants voyagent gratuitement jusqu’à 4 ans en Roumanie et 6 ans en Bulgarie.
Pour nos déplacements en train en Roumanie et Bulgarie, nous en avons eu pour 350 € pour 2 350 km.
Louer une voiture
Certains lieux ne sont pas accessibles en train, et difficilement en transport en commun (voire pas du tout !). Pour cela, selon votre itinéraire sur place, une location de voiture vous sera peut-être nécessaire.
De notre côté, la location de voiture à Brasov, nous a couté 358 € pour une semaine (dont 85 € pour les deux sièges auto).
Pour plus de bons plans à propos de la location de voiture, nous vous renvoyons également à l’article sur nos astuces pour préparer un voyage (comparaison des tarifs, GPS et assurances, on vous détaille tout !).
Où se loger en Roumanie et Bulgarie ?
Les prix des logements sont plutôt abordables en Roumanie et encore plus en Bulgarie. Pour les 34 nuits passées sur place, nous en avons eu pour 76 € en moyenne par nuit pour des appartements avec deux chambres. Nous aurions pu même baisser le budget, mais nous avons plutôt préféré nous faire plaisir avec des logements un peu plus « haut de gamme » quand cela était possible.
Pour nos voyages en dehors de la France, nous réservons la plupart du temps sur Booking.com ou sur Airbnb.
Que faire Roumanie et Bulgarie avec des enfants ?
Lors de ce voyage, nos filles avaient 6 et 8 ans et elles ont adoré l’expérience malgré les très fortes chaleurs en début de séjour ! Entre les vastes aires de jeux à Bucarest, le musée scientifique à Sofia, l’accrobranche et le train des enfants à Plovdiv, les journées à la plage à Bourgas, jouer avec les fontaines, les randonnées en pleine nature et le plaisir de passer plusieurs semaines avec leurs parents, elles ont vécu de beaux moments (et nous aussi !).
Dans chaque ville, nous prenons souvent un plan à l’office de tourisme. Nos filles adorent ensuite « jouer aux guides », en nous indiquant le chemin à suivre et en choisissant les itinéraires à travers la ville !
Faire de la randonnée en Roumanie et Bulgarie
Les deux pays sont un grand terrain de jeu pour faire des randonnées. Il faudra toutefois faire attention aux nombreux ours dans les montagnes de Transylvanie ! Voici les endroits où nous avons pu faire des randonnée pendant ce voyage (vous trouverez le détail dans chaque article dédié) :
- dans le parc de Vitosha, au-dessus de la ville de Sofia
- dans la forteresse médiévale de Tsarevets, à Veliko Tarnovo
- sur la colline Tâmpa, au-dessus de Brasov
- dans les montagnes de Transylvanie
- sur les hauteurs de Sighișoara
Il y a bien d’autres endroits pour randonner à travers la Roumanie et la Bulgarie. N’hésitez pas d’ailleurs à indiquer en commentaire de l’article si vous avez eu des coups de cœur !
Quel budget pour un voyage en Roumanie et Bulgarie ?
Quelle est la monnaie en Roumanie et Bulgarie ?
La Roumanie et la Bulgarie ne sont pas encore dans la zone euro. La monnaie roumaine est le leu (1 € = 5 lei) et la monnaie bulgare est le lev (1 € = 2 lev).
Au premier janvier 2026, la Bulgarie va devenir le 21e état de la zone euro.
Quel est le coût de la vie ?
Le coût de la vie en Roumanie et en Bulgarie est bien inférieur à la France. Faire ses courses, aller au restaurant, prendre le train coûte environ 2 fois moins cher que chez nous. En revanche, les prix dans les capitales (Bucarest et Sofia) et sur les côtes de la mer Noire ont tendance à rattraper le niveau des « standards européens ».
Quel est le prix d’un séjour en Roumanie et Bulgarie ?
Pour ce grand voyage de 40 jours (dont 4 jours pour aller et revenir depuis la France), nous en avons eu pour 6 790 € tout compris (transports, hébergements, restauration et dépenses personnelles sur place) soit 170 € par jour pour 2 adultes et 2 enfants de 6 et 8 ans.
Les plus gros postes de dépenses ont été le logement avec 2 600 € et les transports pour 1 930 € (dont 1 175 € pour se rendre en Roumanie et Bulgarie, 400 € de location de voiture et d’essence et 350 € de billets de train sur place).
Nous concluons ici nos conseils pour vous aider à organiser à votre tour un voyage en Roumanie et Bulgarie. Dans les prochains articles, vous découvrirez tous les détails de chacune des étapes de notre périple en train. En tout cas, nous avons beaucoup aimé découvrir cette partie méconnue de l’Europe.
● ● ●
Les étapes de notre voyage en Roumanie et Bulgarie
#1 ● Itinéraire et conseils pour visiter la Roumanie et la Bulgarie en famille (c’est celui-ci !)
#2 ● Bucarest (article à venir)
#3 ● Ruse (article à venir)
#4 ● Sofia (article à venir)
#5 ● Bourgas (article à venir)
#6 ● Plovdiv (article à venir)
#7 ● Veliko Tarnovo (article à venir)
#8 ● Brasov (article à venir)
#9 ● Montagnes de Transylvanie (article à venir)
#10 ● Sighişoara (article à venir)
Source : etpoiurtantelletourne.fr
Aucune réponse